Popularny wśród fanów BoA club robiący profesjonalne tłumaczenia do piosenek, wywiadów, nagrań dokumentalnych, programów tv itp. z japońskiego na angielski, nazwany No.1 Subbing Squad [NOSS] już przygotował dla obcojęzycznych fanów przekład najnowszego kawałka BoA i Daichi Miura'y "Possibility"!
Oh why... oh why... oh why...
Why did we say goodbye...
BoA:
I liked your smile, and I even liked your boring jokes
The approaching like foot prints, which one (of us)
would have been the one who realized it first.
No matter what I did, through day and night I was uneasy.
To return to this relationship, it was like burring a ditch.
If it becomes tomorrow, it's like we will be strangers,
It's okay if everything is completely erased
Together:
* The pendulum is still swaying.
A thread which follows my last hope
Why did it snap and break?
This kind of heart breaking for each other to do trial,
make mistake and acquired preparation.
I understand but I'm lost
Was this really okay?
It's suddenly a Possibility
Miura:
Hold out your hand and touch my cheek
If you do so, my temperature is getting forty
The time when both of us met,
even though we had that sort of feeling, it changed.
Poison lurking in the heart,
Counteracting the words were memories - filter
Even if it was transparent,
far and misty, I can;t come across you.
* repeat
Miura: If you are able to explain dangerous expressions of politeness
Trivial misunderstandings and this ending,
would have been able to be avoided,
Your opaque attitude is fatal BoA:
Becouse I want to left the beautiful memories behind
I only had this choice and I thought it seemed strong
Together:
Don't be gentle nor miserable
Don't cry, don't cry
Don't be gentle nor miserable
If I told you that I'm nothing without your love
If it's not youm it's meaningless
* repeat
I saw a dream which we wrer always together every birthday
Piling like it wouldn't break,
Baby, now it won't come true but it's,
Never gonna change my love
Oh why... oh why... oh why...
Translator: Sunrise25
Timer and Editor: hanjin90
QCer and Encoder: azn_denny
[jp] Sweet - December 2009
Credits: 치즈 at BoAinn, HIRUTA at uriboa, and BoAjjang
17 stycznia 2010r. BoA wzieła udział w programie Music Lovers. Wystąpiła tam z reprtuarem paru swoich starych hitów tj. Valenti, DO THE MOTION oraz Meri Kuri, a także z najnowszymi kawałkami: BUMP BUMP i Mamoritai ~White Wishes~
Oprócz nowego albumu szukuje się również kolejny japoński singiel! Tym razem BoA współpracowała w duecie z Miura'ą Daichi. Piosenka nazwana "Possibility" ukaże się zarówno na ich wspólnym krążku jak i w nadchodzącnym albumie BoA. Dostępny jest także teledysk. Zachęcamy do obejrzania! ;)
Mimo ciężkiego roku 2009, rozpoczętego nowym albumem w Japonii "THE FACE", następnie po trasie koncertowej (dłuższej niż zwykle) przepełnionego przygotowaniami do debiutu BoA w USA. (oraz następstwami - amerykański album, wywiady, występy itd.) BoA wróciła do Japonii aby kontynuować tam swoją twórczość. Ostatnio wydane dwa nowe single były zapowiedzią szykowanego albumu, który ukaże się już niebawem. Album został zatytuowany "IDENTITY" i ma ukazać się na rynku 10 lutego 2010. Po staremu - planowane są dwie wersje wydania: CD lub CD+DVD. Poniżej zamieszczamy okładki obu wydań oraz trackliste.
CD+DVD
CD
Tracklist:
01. This Is Who I Am
02. EASY
03. BUMP BUMP! feat. VERBAL(m-flo)
04. LAZER
05. interlude#1
06. is this love
07. interlude#2
08.まもりたい ～White Wishes～
09. ネコラブ
10. THE END そして and… (album ver.)
11. Possibility duet with 三浦大知
12. Fallin'
13. my all
【DVD】
1. BUMP! BUMP! feat.VERBAL(m-flo) Music Video
2. まもりたい ～White Wishes～ Music Video
3. BoA Release Party 2009 “BEST&USA”
4. ～Thank You For Your Support!!～
5. Live at Studio Coast April 6th.2009
Na wschodzie album jest ciągle reklamowany. Dla fanów z innych zakamarków świata udostępnione zostały w necie krótkie (ok 30 sek) zapowiedzi wszystkich piosenek z IDENTITY. Możecie odsłuchać poniżej. Enjoy! ;)
Ale to nie wszystko. Uwaga, uwaga! BoA ma już w planach kolejny Live Tour 2010 "IDENTITY". Według poniższego ogłoszenia wynikałoby, że dziś jest rozpoczęcie imprezy. Nie jest to tak duże przedsięwzięcie jak ostatni Live Tour (maj/czerwiec 2009) bo składać się ma z 7 koncertów. Narazie to żaden konkret. Jeśli znajdziemy coś więcej na ten temat to napiszemy.
http://fc.avex.jp/boa/event/tour2010_3/pc/index.html
BoA odbyła ostanio swoją świąteczną 'mini' trasę koncertową. Mini, ponieważ trwała 3 dni. Impreza została nazwana BoA THE LIVE 'x-mas' 2009. Już odbyły się 2 pierwsze koncerty, 4-5 grudnia 2009 - dzisiaj 8 grudnia będzie mieć miejsce ostatni. BoA zaśpiewała 20 utworów wliczając w to najnowszy Mamoritai ~White Wishes~, z 29go Japońskiego Singla, który wszedł na rynek w tą środę, 2.12.
Pierwszej piosenki z tracklisty nie możemy zidentyfikować ;) Może ktoś kojarzy? reszta jest znana. Jak widać, oprócz nowych kawałków, BoA powróciła także do swoich starszych ballad.
1blok
1. 커버 곡 (제목 모름)
2. Kimi no tonari de (キミのとなりで)
3. LONG TIME NO SEE
4. Style
5. This Christmas (커버 곡)
6. Mamoritai ～White Wishes～
7. THE END そして and...
8. MEGA STEP
9. Eien (永遠)
2blok
10. Akaihanano tonakai (赤鼻のトナカイ)
11. BUMP BUMP!
12. Midnight Parade
13. Billie Jean
14. SOME DAY ONE DAY
15. Kokoro no Tegami (心の手紙)
16. Konoyono Shirushi (コノヨノシルシ)
17. Silent Night, Holy Night
18. Meri Kuri (メリクリ)
Według newsa zamieszczonego w Japan's Daily Sports, BoA zaśpiewała słynny hit Jackson'a "Billie Jean" podczas koncertu w Tokyo International Forum Saturday. Narazie udostępnione jest nagranie mp3 zrobione przez fana w trakcie koncertu. BoA także zrobiła moonwalk -najpopularniejszy krok taneczny Jackson'a-czego niestety jeszcze nie możemy zobaczyć tego na filmiku.
To będzie taki przedsmak przed większą notką jaka się szykuje na weekend ;) Oficjalne nagranie "Eien" zaśpiewanego na dorocznym festiwalu muzycznym a-nation 2009.
Cała impreza miała miejsce 10 października, jak już wspomniałyśmy we wcześneijszych notkach. Żeby się nie powtarzać dodamy tylko, że ukazało się już oficjalne nagranie, dzięki transmisji w tv. Na początku BoA zaśpiewała "Rudolf the Red-Nosed Reindeer". Potem po raz pierwszy wystąpiła z najnowszą piosenką "~Mamoritai~ White Wishes".
Credits: j0012sec's YouTube and BoAjjang images: URI-BOA
GŁOSUJCIE NA BOA!!
Przeczytałyśmy komentarz Oxany pod wcześniejszą notką. Zamieszczamy pod spodem link na stronę magazynu PORTRAIT na której możecie zagłosować na BoA w kilku kategoriach. Dzięki Oxana za wiadomość ;)
Dopiero co na rynek wyszedł 28 japoński singiel BoA "BUMP BUMP", który zajął 8 miejsce w popularnym rankingu ORICON, a już BoA zaczeła promować kolejny. Jest to 29 japoński sigiel, nazwany "~Mamoritai~ White Wishes". Zimowy krążek na rynku pokaże się 9 grudnia 2009.
Ukażą się 3 wersje krążka (poniżęj okładki i tracklisty):
Okładka CD
CD
01. まもりたい~White Wishes~ [Mamoritai]
02. THE END そして and... [Soshite]
03. まもりたい~White Wishes~ (Instrumental)
04. THE END そして and... (Instrumental) CD EXTRA: BUMP BUMP! feat.VERBAL(m-flo) KOZM・MIX*first press uniquement
CD
01. まもりたい~White Wishes~
02. まもりたい~White Wishes~ (Tales of Grace Opening Version)
03. まもりたい~White Wishes~ (English Version)
04. まもりたい~White Wishes~ (Karaoke)
05. BEST HIT MEGA BLEND CD EXTRA: Tales of Graces×まもりたい SPECIAL MOVIE
Będąc przy temacie Mamoritai - BoA pierwszy raz zaśpiewała tą piosenkę na THE BASIC'S SPECIAL LIVE. Narazie mogliśmy obejrzeć tylko nagranie zrobione przez fana, teraz znalazłyśmy reklamę zapowiadającą transmisję wydarzenia w TV. To fajnie, że będzie można zobaczyć profesjonalny filmik z tego koncertu!
Nie, nie, nie... BoA to nie żaden wąż! BoA jest koreańską piosenkarką, znaną w całej Azji i na innych kontynetach :D Jeśli chcecie sie dowiedzieć więdzej, zapraszamy do przejrzenia naszego blogu
